11 thoughts on “Norsk-hjørnet

  1. Tja…
    riktig er det ikke – skriftlig: Jeg tviler på at noen ville reagert om man sa det. Men på papir ser det rart ut.
    Skal man bruke «ofte» og «ikke» på noen måte, tror jeg at man måtte skrevet: «Det er det ikke ofte musikere er bortskjemt med.»
    Men enklere ville det være å skrive: «Det er musikere sjelden bortskjemt med.» Eller finnes det andre forslag?

  2. Det morsomste for meg er plasseringen av «ikke». Jeg er jo selv musiker, så jeg tør ikke gjette på hvor ofte ikke-musikere blir skjemt bort i denne sammenhengen.

    Grunnen til at jeg måtte blogge denne setningen umiddelbart, var at jeg fikk en følelse av vertigo i språksenteret etter å ha lest den. Det er ingen tvil om setningens betydning, men det er liksom noe ved den som ikke «setter seg».

    Som punchline i en feature-artikkel er den fullstendig latterlig. Det er ofte ikke redaktører glade i.

  3. Jeg har sjeldnere ikke fisk til middag, siden jeg har begynt ikke å leve mer usunt.

    Enig med Øyvind om at folk nok ikke hadde reagert om de hadde hørt den setningen – men ja, på trykk er den helt latterlig. Folk (ikke-redaktører) har en forferdelig uvane med å dytte inn ikke på helt merkelige steder i en setning.

    Redaktører er ikke ofte glad i det.

    Men, men – Nå er det jo en kjent sak at FB’s redaktør gir blaffen i språk. Eller så har han bare gitt opp å rette opp alle feilene han får servert av sine journalister.

  4. Dette hadde jeg neppe sjelden lagt merke til, men så er jeg heller ikke ofte en så oppmerksom leser. 🙂

  5. Vi hadde fisk ikke til middag – ikke i dag heller…?
    Jeg må le av dere. Genialt med språkhumor.

    kR

  6. Avatar Jan erik… Avatar…..

    En så ung pen mann som verken har Facebook-profilbilde eller avtar….

    hm….. vi må visst snakke litt mer på toget!

Legg igjen en kommentar til Øyvind Avbryt svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.