Når man som fotballekspert på TV velger å benytte seg av det engelske adjektivet «fit» for å beskrive treningsnivået til spillerne, og presser ordet inn i norske språk-konvensjoner, skal man trå særdeles varsomt.
Jeg hørte akkurat Kjetil Rekdal beskrive de tyske landslagsspillerne som «overraskende fitte.»
Auda.
Kenneth Fredheim skal visstnok også ha brukt betegnelsen fitte om spillere under kommentarer for Canal+. Da skal han ha reagert selv rett etterpå på hva han hadde sagt…
Men Fredheim har da også sagt andre festlige ting…
Jeg la også merke til det! Tror Kjetil Rekdal også hørte at det ble litt på kanten, men han greide å holde maska. Har sine fordeler alltid å flakke med blikket:) Løgn, sannhet, pinlig, morsomt – Rekdal flakker videre.
God observasjon, Øyvind! Har ikke tenkt på det før, har bare stussa over hvor merkelig utrykksløs han som regel er.
Og Jan-Helge: jeg kommer til å fortsette å fortelle om Fredheims doble «…og der blåser han i trøya!» så mange ganger jeg kan resten av livet. Klassiker!
Er du sikker på at det var om spillere, Jan-Helge? Jeg mener bestemt det var etter et pauseinnslag med en gjeng jenter som gjorde noe slags rytmisk sportsgymnastikk eller lignende. Da kom det:
Ja, her var det mye fitteee….eehhh…fitte mennesker..
Nei, jeg er ikke sikker. Har bare hørt historien… Kan godt ha vært jentene i pausen…
Kjempe fint`d….